跳到正文
颜如玉编辑台· Laure Guilbault, Madeleine Schulz·· 14 天前AI 评分70

欧洲抗议再起,奢侈品牌先关店藏货:巴黎米兰门店为下一轮骚乱做准备

Brands Prepare for More Looting as Further Protests Are Planned Across Europe

AI 导读

欧洲多国因生活成本与教育条件引发的抗议正在升级,奢侈品零售先被波及。Vogue Business 报道,巴黎及其他法国城市已有数百家门店在示威期间遭洗劫,Saint Laurent、Celine、Dior、Louis Vuitton 等都在其中;接下来三个周末还有更多罢工与示威在酝酿,米兰部分门店已关门并有军队进驻戒备,西班牙、比利时、葡萄牙近几周也都出现了示威。行业组织开始兜底:巴黎时装周主办方 FHCM 就 10 月 17、18 日示威旁的破坏与洗劫发表声明,称全力支持受影响会员与商家,并已分享安全指引与联系方式;法国女装成衣联合会主席 Yann Rivoallan 说,联合会准备帮约 600 个会员品牌处理保险索赔、无保险时的法律行动与员工心理支持,并直言店主普遍感到孤立——库存被洗劫一空后,他们担心再来一次就无力恢复。小店最脆弱:巴黎一家小店店主匿名说店虽完好,但已在准备街面巡逻等防抢措施;Petite Mendigote 品牌主理人 Sybille Roger-Vasselin 位于共和国广场附近的门店周日被洗劫,因保险评估与破窗维修需时、又逢后续示威,门店须关门整周,损失估计达数万欧元且保险不会全赔。零售商的应对清单正在拉长:周六关店、把员工转到仍营业的百货店中店、把货藏进库房、加固橱窗、必要时拉下卷帘、考虑拼团共用私人安保。老佛爷 Haussmann 旗舰店上周六遭冲击但未被攻破(巴黎以外个别老佛爷门店被洗劫成功),此后已减少入口并给橱窗贴上遮挡贴膜——这正赶在 11 月 12 日节日橱窗揭幕之前;Printemps 里昂店一层被洗劫,Haussmann、里尔、鲁昂店有橱窗等外部损坏,各店已于 10 月 19 日重新开业。赃物已经上架二手平台:自周六起被盗商品陆续出现在 Vinted、eBay 等平台,法国政府周一要求平台下架并配合识别转售者,数字事务部长 Anne Le Hénanff 已在 X 上公开表态,Vinted 随后称已下架其认定为被劫的商品,Vestiaire Collective 也称已加强对法国相关品类的异常监测。报道的落点是时机:这恰逢节日季前夕与奢侈品、时装行业长期低迷期,游客在犹豫是否推迟行程,品牌也在犹豫活动照办会不会显得不合时宜。说明:本文为媒体行业现场报道,损失与应对细节多来自受访店主、行业组织与平台的陈述口径,个别店主为匿名受访,具体损失以保险评估与官方通报为准。署名:颜如玉编辑台。

正文

Luxury is on high alert in Europe. Hundreds of stores have been looted in Paris and other French cities, including Saint Laurent, Celine, Dior and Louis Vuitton, as looters took advantage of the cost of living and inequality protests that have gathered both students and members of France’s Yellow Vests movement.

Calls for more strikes and demonstrations over the next three weekends are bubbling up. In Milan, some stores have shuttered and troops have been dispatched in anticipation of protests in the Italian fashion capital, while demonstrations have also materialized in towns across the country. More protests unraveled in Spain, Belgium and Portugal over the past few weeks, with tensions escalating since the weekend.

On Tuesday, Fédération de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), which organizes Paris Fashion Week, published a statement: “Following the damage and looting that occurred on the sidelines of the demonstrations on October 17 and 18, FHCM expresses its full support for its members and, more broadly, for all businesses whose activities have been affected. The Fédération stands ready to assist its members with any related procedures and has shared a note outlining the safety guidelines to follow and the relevant contact details.”

Image may contain Person Walking Clothing Pants City Urban Adult Footwear Shoe Door and Shop

Most luxury stores in Milan’s luxury district — including Tiffany — closed and blocked their windows.

Photo: Emanuele Roberto De Carli/NurPhoto via Getty Images

Yann Rivoallan, president of Fédération Française du Prêt à Porter Féminin, or the French Federation of Women’s Ready-to-Wear, told Vogue Business on Tuesday that the organization is prepared to help its members — which include 600 premium brands including Gerard Darel — file insurance claims, seek legal action if they are uninsured, and navigate psychological support service for team members. “There is a strong sense of isolation among shopkeepers. They are left with damaged stores, no stock if the entire fall/winter collection has been looted, and they are deeply concerned that, if this happens again, they may not have the financial resources to recover.”

Small business owners are left particularly vulnerable. One shop owner in Paris, who wishes to remain anonymous for fear of attracting attention, says that while their shop is intact, “things have come to blows”, and the store is now prepping resources for more looting, including street patrols.

Among initiatives ahead of the next planned protest in Paris, some retailers plan to close stores on Saturday, relocate staff to department store boutiques that will remain open, hide products in the stockroom, reinforce their windows, pull down the metal security shutter if they have one (adding one often requires the approval of the building, since it modifies the facade), and are considering pooling private security services.

The Galeries Lafayette Haussmann flagship was targeted last Saturday, but rioters largely failed to break in. (Some Galeries Lafayette stores outside Paris were successfully looted.) The Haussmann store has since reduced the number of entrances to better control the flows and has covered its windows with blackout stickers as a precautionary measure. (This comes as the department store plans to kick off the festive season with the unveiling of its holiday windows on November 12.)

Several Printemps stores have also been affected, a spokesperson confirmed. The ground floor of Printemps Lyon was looted, and there was external damage — to storefront windows, with no actual break-ins — at Printemps Haussmann, Printemps Lille, and Printemps Rouen. All spaces reopened on October 19, and the spokesperson confirmed that Printemps is currently considering further measures to ensure the safety of its customers, staff and buildings.

Image may contain: Vandalism, Adult, Person, Clothing, Footwear, and Shoe

Sybille Roger-Vasselin’s store near Place de la République, housing her ready-to-wear label Petite Mendigote, was looted on Sunday. Given the time it takes to have the now-broken window assessed by insurance experts and repaired, and in light of the upcoming protests, the store will have to remain closed all week. “It means an additional loss in revenues, and that’s already challenging,” Roger-Vasselin says. “We felt alone, facing a state that had abandoned us. We saw shopkeepers defending their stores with iron bars. It’s surreal. We’re currently taking stock of what was stolen, but the losses will amount to tens of thousands of euros. The insurance won’t cover the full amount.”

She adds: “The only positive aspect is the outpouring of solidarity. We received an incredible number of messages of support, particularly through our Instagram account.’”

Across Europe, protestors are airing local grievances, though all stem from similar upsets about the state of schooling and the skyrocketing costs of living across the continent. Looting is typically a byproduct of the actual protests, as people exploit the distraction of the protests to act out. Luxury fashion brands, because of the wealthy customers they cater to, are often targeted in these sorts of protests. Sports and outerwear brands such as Adidas, JD Sports, Arc’teryx, and Pyrenex were also targeted.

Since Saturday, stolen items started appearing on resale sites including Vinted and Ebay. On Monday, the French government called on these platforms to watch out for — and ban — listings of stolen goods. “We expect these platforms to remove the listings in question without delay. They will also be required to work closely with public authorities, so that those reselling potentially stolen goods can be identified and prosecuted,” France’s digital affairs minister Anne Le Hénanff wrote on X. Later that day, Vinted announced it had removed the items it believes to have been looted, according to the BBC.

“Following the recent events over the weekend in Paris, our fraud prevention, curation and authentication teams have placed the platform under heightened vigilance,” Vestiaire Collective shared in a statement. “We are actively monitoring deposit patterns across France and relevant luxury categories, focusing specifically on statistical anomalies and newly created seller profiles,” noting that if doubt arises, the company will take preventive action by quarantining listings, restricting seller accounts and requiring verifiable proof of provenance or purchase.

This comes as retailers gear up for the crucial holiday season amid a protracted downturn in the luxury and fashion industries. While tourists weigh whether to postpone their trips, brands face a similar dilemma: whether to proceed with planned events and activations, or risk appearing out of touch. France and Italy are the two largest countries for soft luxury in Europe. “This is the last thing we needed,” one executive sighed.

来源:颜如玉编辑台 · vogue.com