跳到正文
颜如玉编辑台· Ashley Ogawa Clarke·· 24 天前AI 评分71

Our Legacy 把最大门店开到上海:中国已占其全球收入约 13%,女装在这里卖得更好

Our Legacy CEO Talks Betting on China and Its Biggest Store Yet

AI 导读

瑞典时装品牌 Our Legacy 本月要在上海开出品牌迄今最大的门店。品牌 2005 年由 Jockum Hallin 与 Cristopher Nying 在斯德哥尔摩创立,Richardos Klarén 随后加入并任 CEO;它最初以小众斯堪的纳维亚男装出名,2024 年接受了 LVMH 旗下 Luxury Ventures 的少数股权投资,正在往全球奢侈品牌的方向走。这家新店面积超过 300 平方米,位于上海原法租界一栋西班牙风格别墅里,共两层,是品牌在伦敦、斯德哥尔摩和柏林等地五家门店之外最大的一家;运营方式是特许经营,本地伙伴是 2009 年创立、在中国有 15 家店的概念零售商 Dongliang(栋梁),店里还会并入品牌 2016 年推出的循环平台 Work Shop,用库存余料和废弃面料再造新品。为什么押注中国,原文给了可核对的数字:品牌 2025 年全球收入超过 5000 万美元,中国约占 13%,过去几年中国业务年增速约 25%;它其实 2015 年就通过上海 10 Corso Como 开始批发,2018 年起经 SKP、I.T、连卡佛等零售商认真投入。更贴近本站读者的一点是结构:女装占其中国销售额的 35%,明显高于全球平均,Klarén 说女装今后会成为品牌越来越重要的一部分;店内男女装都有,牛仔裤与斜纹棉布裤约 300 欧元、皮夹克约 1700 欧元。有意思的还有消费观的变化——Klarén 与 Dongliang 两位创始人都说,中国年轻顾客正在离开商场里的「盒子」,更愿意在街区里边走边逛、体验生活与文化,对弱化 logo、讲求品质和耐穿的设计接受度在上升,也更希望品牌把他们当平等对象、而不是自上而下地推销。后续北京、成都、深圳都在潜在清单上,但 Klarén 明确说不会开太快。这些判断来自品牌与零售商一方的受访表述,是当事人的市场看法、不是独立统计结论,读者宜按品牌自述看待。

正文

October 11, 2026

Image may contain Accessories Sunglasses People Person Face Head Photography Portrait Adult Jewelry and Necklace

“We knew that teaming up with the right partners was super important.” From left to right: Charles Wang (founder of Dongliang), Richardos Klarén (CEO and co-founder of Our Legacy) Cristopher Nying (creative director and co-founder of Our Legacy), Daniel Du (partner, Dongliang), Jockum Hallin (co-founder of Our Legacy and creative director of Our Legacy Work Shop).Photo: Courtesy of Our Legacy

“It’s really the next level for us,” Richardos Klarén, Our Legacy’s CEO, says from his office in Stockholm. The stylish Swedish label, which was founded by Jokum Hallin and Cristopher Nying in 2005 (Klarén joined a couple of years later), is embarking on a new phase of expansion. This month, it will open its biggest store yet in Shanghai, China.

But they’re not going in alone. Dongliang, the pioneering multi-brand concept store, will act as Our Legacy’s operational partner in the country. Founded in 2009, the retailer’s business comprises 15 stores across China, as well as lifestyle concepts including a restaurant, a tea house, and a flower shop. Our Legacy already partnered with the retailer as one of its stockists in China, and has a permanent space in its Maison Dongliang location.

By joining forces on the brand’s own store, which will operate as a franchise business, Dongliang is able to elevate its international portfolio and tap into the Swedish brand’s cult following. Meanwhile, Our Legacy gets a trusted name on the ground with serious retail know-how. “We understood quite quickly that teaming up with the right partners is super important and we felt very comfortable with their expertise in the market [here],” Klarén says over Zoom.

Though this will be Our Legacy’s first store in China, the label has been developing its business in the region for over a decade. Its first wholesale account in the country was 10 Corso Como Shanghai in 2015, though it wasn’t until 2018 that the brand began actively investing through relationships with leading local retailers like SKP, I.T, Lane Crawford, and Assemble. “That was an important turning point for us,” says Klarén, adding that in the years since, China has evolved from an emerging market “into a meaningful and strategically important part of the business”.

Image may contain Yuria Haga Accessories Formal Wear Tie Necktie Black Hair Hair Person Clothing Coat and Face

Our Legacy SS27.

Photo: Vogue Runway

According to the brand, China currently represents approximately 13% of global revenue, which surpassed $50 million globally in 2025. Business in the region has grown at around 25% annually over the past few years. “The [China] market has demonstrated strong and consistent demand for the brand, and we see substantial long-term potential [there],” Klarén says.

Though the Chinese market has proven turbulent for major luxury brands in recent years, amid softened demand and a challenging macroeconomic environment, contemporary labels like Our Legacy, with subtle design signatures, have captured market share. “People are appreciating our brand to a higher degree as logos become less popular,” says Klarén. “They want clothes that are good quality and [can be worn] longer term.” Our Legacy offers what he calls “a combination between more high-end luxury and a punky, grungy vibe that makes us quite unique.”

Inside the new store

At over 300 square meters, the new Shanghai space is Our Legacy’s largest store yet, and joins a roster of five others across London, Stockholm and Berlin. Located in the Former French Concession in the center of the city, with its leafy avenues and 20th century European architecture, Dongliang’s founders say the district is exactly where China’s next generation wants to shop.

Image may contain Neighborhood City Road Street Urban Adult Person Motorcycle Transportation and Vehicle

Our Legacy’s first China store, located in Shanghai’s Former French Concession, is its largest retail space to date and marks a new chapter in the Swedish brand’s global expansion.

Photo: Courtesy of Our Legacy

“It’s the soul of the city,” says Dongliang founder Charles Wang, who runs the business alongside his partner, Daniel Du. The building itself is a cozy-looking Spanish villa, which belies Our Legacy’s characteristic coolness inside its doors: austere industrial interiors, designed by Nying, reference Swedish public buildings and intend to evoke what the brand calls a “singular Swedish melancholy”; ceramics and sculptures by American artist Kris Ruhs fill the space, while upstairs (the store has two storeys) is inspired by a building site.

According to Dongliang, the neighborhood feel is also in line with how young people are shopping in China today. “Especially in Shanghai, more and more young customers tend to walk outside on the street,” says Du. “They don’t want to go to the shopping mall, into the box — they want to experience life and culture on the street.”

The stock will span the brand’s edgy-yet-accessible men’s and womenswear, from relaxed jeans and chinos that retail for around €300, to leather jackets that sit at €1,700. The store will also combine Our Legacy’s Work Shop arm, a circular platform launched in 2016 that the brand uses to upcycle deadstock fabrics and leftover materials into new products.

Image may contain Clothing Jeans Pants Person and Teen

Our Legacy SS27.

Photo: Vogue Runway

Though the store has barely been open, there are plans in the works for more; Wang rattled off a list of traditional and emerging Tier 1 cities — including Beijing, Chengdu and Shenzhen — for potential spaces. “China’s growing and we want to continue to open stores here,” says Klarén. “But not too fast.”

Why China?

With two decades in business under its belt, Our Legacy is entering a new phase of maturity. Following minority investment from LVMH’s Luxury Ventures Fund in 2024, the expansion into Asia is part of a broader effort to transition from a cult Scandinavian menswear label into a serious global luxury player. But Klarén is conscious of moving too fast. “I think you can grow your audience without selling out. I don’t think it has to be contradictory,” he says. “It’s like an indie rock band. If you start to compromise with your design or your music, or try to get too many people at the same time, maybe it’s not gonna work.”

China may prove a promising market for the brand to make the transition. Our Legacy is perceived more as a luxury brand in China than it is in the West, according to Dongliang, often mentioned in the same breath as The Row and Lemaire, despite its comparatively lower price point. “For Chinese customers, foreign brands are still perceived higher than the local brands,” says Wang. A generational shift is playing a part, too, with younger consumers in China wanting to buy into brands that don’t just offer status signaling, but a sense of community.

“Our Legacy has a very strong attitude and image, which has attracted so much attention from the young customers,” says Wang. “When [young people] go shopping, they’re kind of looking for friends, you know? They want to find something they feel connected [to].” Our Legacy is popular among both men and women in the region, with womenswear representing 35% of sales in China — significantly higher than the global average. (Klarén says that womenswear will become an “increasingly important part of Our Legacy over the coming years”.)

The potential for social connection is something Our Legacy and Dongliang are hoping to harness. “Unlike traditional luxury houses, we see Our Legacy as a brand with genuine warmth,” says Wang. “Many conventional luxury labels enter the Chinese market with a fundamentally commercial agenda, focusing more on what consumers can buy than on who they are.”

With Chinese consumers increasingly discerning about how they are marketed to, Dongliang’s Wang is confident that the partnership will help Our Legacy appeal to younger consumers who want to be seen, understood and respected. “They want brands to meet them as equals, rather than speak to them from above,” he says. “We see that spirit in Our Legacy, and we believe it is both rare and precious.”

Ashley Ogawa Clarke is a British fashion journalist based in Tokyo. Previously the deputy editor at MR PORTER, he now covers the Japanese fashion scene for Vogue Runway and Vogue Business, and writes about menswear for the Wall Street Journal. Between interviewing people about clothes, he can probably be found watching ... Read More

Read More

来源:颜如玉编辑台 · vogue.com