凯特在贝尔法斯特穿的格纹裙有什么来头：从阿尔斯特格纹说起
The Deeper Meaning Behind Kate Middleton’s Quintessential Fall Look
Vogue 拆解了威尔士王妃凯瑟琳最近一次公开行程的穿搭。她抵达贝尔法斯特时穿了长款羊毛大衣，内搭蝴蝶结领衬衫，下身是 Emilia Wickstead 的格纹半裙，配 Gianvito Rossi 高跟鞋。作者 Daniel Rodgers 的解读是：这延续了她一贯的「外交穿搭」——用服装向到访地致意。格纹通常让人想到苏格兰，但它在爱尔兰北部同样有几百年历史：1956 年在 Dungiven 附近的泥炭土里出土过一条格纹长裤，年代约在 16 世纪末到 17 世纪初，纺织专家 Audrey Henshall 推测这块后来被称为「阿尔斯特格纹」的布可能织于 Donegal 郡。文章也坦白：凯特是否有意致敬这段历史无从确认；她裙子的深绿色调本身就是更直白的爱尔兰象征读法，她在 2025、2026 年圣帕特里克节游行上都穿过翠绿色 McQueen 大衣。这趟行程的正事是与威廉王子一起推广 Homewards 计划下的新就业机会网络试点，帮助有无家可归风险的年轻人找工作，目标是到 2028 年 6 月有 50 家雇主加入。证据限制：穿搭寓意是时尚编辑的解读，作者本人已注明意图未经证实，读者把它当文化背景知识看即可，不要当作王室的正式表态。
October 9, 2026
Photo: Getty Images
Whether a blush-pink Dior Bar jacket to greet Emmanuel Macron and his wife Brigitte at the start of their state visit in 2025, a sky-blue sweater in support of Ukraine in 2022, or a maple-leaf brooch during her tour of Canada in 2011, Catherine, Princess of Wales’s outfits for official engagements are an exercise in diplomatic dressing. This morning’s arrival in Belfast offered another possible example: a longline woolen coat worn over a pussy-bow blouse, tucked into an Emilia Wickstead tartan skirt that skimmed her Gianvito Rossi pumps.
Though most closely associated with Scotland, tartan has a history in the north of Ireland stretching back centuries. In 1956, tartan trews were discovered in peaty soil near Dungiven, dating from around the late 16th or early 17th century. Textile expert Audrey Henshall suggested that the cloth—which became known as the Ulster tartan—had probably been woven in County Donegal. Whether or not Catherine intended a nod to that history, her skirt’s deep-green palette offered a more familiar reading of Irish symbolism. Take, for instance, the emerald McQueen coats she wore to the St Patrick’s Day parades in 2025 and 2026.
Photo: Getty Images
Together with Prince William, the Princess spent a drizzly afternoon highlighting the New Employment Opportunities Network, a pilot program helping young people at risk of homelessness find work. It is run through Homewards, The Royal Foundation’s ambitious five-year program to make homelessness rare, brief and unrepeated. The couple began their engagements at The Commons, a former church on the Ormeau Road repurposed as a community hub, with meetings with beneficiaries of the scheme scheduled for later in the day. The visit aims to encourage businesses in Homewards’s other flagship locations—Aberdeen, Bournemouth, Lambeth, Newport, and Sheffield—to join the network, with a target of 50 participating employers by June 2028.
The Vogue Runway app has expanded! Update to the latest version to see all Vogue content, as well as new features like our Runway Genius quiz, Group Chats, and posts from Vogue contributors.
As Senior Fashion News & Features Editor, Daniel Rodgers helps lead British Vogue’s fashion coverage across print and digital. Before joining Condé Nast, Daniel was Senior Fashion Writer at Dazed. He graduated from University College London with a degree in Italian and Spanish. Follow him on Instagram @danielwrodgers. ... Read More
来源：颜如玉编辑台 · vogue.com