跳到正文
颜如玉编辑台· Livia Caligor·· 13 天前AI 评分69

死亡与时装纠缠数百年:从丧服礼制到 McQueen 的「但丁」

The Danse Macabre: Fashion’s Enduring Fascination With Death and Mortality

AI 导读

人出生时最先碰到的东西是布,离世时陪伴身体的也常有织物——时装与死亡的关系,比大多数人愿意谈论的要深。康奈尔大学时装人类学家 Denise Green(她同时管理该校藏有 1 万多件、年代上溯至 17 世纪的服饰与织物收藏)说,人们把对死亡的感受,部分交给了衣服来处理。跨文化地看:温哥华岛 Hupacasath 人的传统是焚烧逝者衣物、断开其与物质世界的联系;印尼托拉雅人用多层图案葬布包裹逝者、织物旗帜象征灵魂的通路;加纳阿散蒂人穿用葫芦雕版与天然染料印花的 adinkra 丧布表达与祖先的连接。逝者留下的衣服本身也会变:一件生前普通的旧 T 恤,身后可能成为子孙最珍视的遗物——康奈尔博士研究者 Sephra Lamothe 把这叫作衣物「对象传记」的改变。西方则发展出一整套丧服的视觉语言:古罗马人穿深色羊毛丧服 toga pulla,中世纪有「死亡之舞」与「勿忘人终有一死」的意象,文艺复兴时黑色丧服、面纱与头饰已成贵族礼制,并随商人阶层扩大在 18 世纪向下普及。维多利亚时代把它推到极致:1861 年阿尔伯特亲王去世后,维多利亚女王守丧约四十年,寡妇的着装从哑光黑绉纱、全遮的长裙与重面纱,逐步过渡到丝绸、蕾丝、煤玉首饰与灰、淡紫等柔和色,丧饰里甚至织入逝者的头发;Green 说,穿这些衣服本身就是一种「物质的、象征性的言语行为」,向所有人宣告自己正处在什么状态——但这套礼制对当时女性的束缚也同样真实,一切都要按社会规则公开表演。到 20 世纪初,丧服已成百货公司与目录销售的成衣产业;而当黑色经香奈儿 1926 年的小黑裙成为现代时装的定义色,它的丧服意味被逐渐冲淡:哀悼者不再被一眼认出,也不再被迫时时穿黑。丧服传统退场后,秀场对死亡母题的探索反而更自由,从 Alexander McQueen 1996 秋季的「但丁」到 Comme des Garçons 2016 秋季的「分离仪式」。Green 的收束是:衣服一直在处理人对未来的焦虑,而死亡是那个最确定、也最难直视的未来。说明:本篇为文化史综述,学者引语为学术阐释而非可核实的行业数据。署名:颜如玉编辑台。

正文

The first thing a newborn baby touches upon entering the world is cloth—a towel or blanket wrapped around its shocked little body. And so, too, is a textile among the last things to touch us when we die, whether accompanying the body into the afterlife or decomposing alongside it.

From mourning dress and burial rituals to the preservation of loved ones’ garments, fashion and death have been inexorably intertwined across cultures and centuries. “People don’t really talk about death. It makes us uncomfortable, and it’s actually one of the only guarantees in life,” observes Dr. Denise Green, a fashion anthropologist, Cornell University professor, and director of the university’s Costume and Textile Collection, an archive of more than 10,000 objects dating back to the 17th century. “I think that’s probably one reason why we manage our feelings related to it through the clothes we wear.”

Image may contain Fashion Adult Person Clothing Dress Face and Head

Photo courtesy of The Metropolitan Museum of Art

Image may contain Lorenzo Bartolini Fashion Adult Person Clothing Coat Cloak and Glove

Photo courtesy of The Metropolitan Museum of Art

Across cultures, textiles have played a role in navigating the passage between life and death. While researching textiles and identity among the Hupacasath people of Vancouver Island, Green encountered traditions in which the deceased’s clothing was burned to release their ties to the physical world, allowing them to journey beyond the horizon. Meanwhile, among the Toraja people of Indonesia, the dead are traditionally wrapped in layers of patterned funerary textiles, while ceremonial cloth banners symbolize a pathway for the soul into the afterlife. In Ghana, the Asante people have historically worn adinkra mourning cloths, large fabric wrappers stamped with symbolic patterns using carved gourds and natural dyes to convey ancestral connection.

Beyond funerary rituals, death can also transform the significance of the garments we leave behind. “I love how even in contemporary traditions, death can change the object biography of clothing, where somebody’s ratty T-shirt that they wore every weekend then becomes the most prized possession for their grandkids or loved ones after they pass away,” says fashion researcher Sephra Lamothe, whose doctoral research at Cornell examines fashion and death.

In Western societies, clothing developed an elaborate visual language of mourning, communicating grief through colors, fabrics, and accessories. Ancient Romans wore dark wool togas known as togae pullae to mourn, while medieval Europe developed a rich visual culture surrounding death, including the danse macabre, an allegory depicting Death leading people from all walks of life, and memento mori, symbolic reminders of mortality often featuring skulls and skeletons. By the Renaissance, black mourning garments, veils, and headdresses distinguished grieving European aristocrats. As the merchant and middle classes expanded during the 18th century, mourning fashions once reserved for the upper classes became increasingly widespread.

By the Victorian era, particularly following Prince Albert’s death in 1861 and Queen Victoria’s subsequent four decades in mourning, bereavement had evolved into an elaborate system of social etiquette. “Wearing the clothes was a way of saying that to people visually. It was a material, symbolic speech act that’s telling everyone, ‘This is where I’m at,’” Green explains. Widows initially wore matte black crepe, concealing gowns, and heavily veiled bonnets before gradually transitioning to silk, lace, jet jewelry, and muted shades of gray, mauve, and lilac. Mourning jewelry could even incorporate the deceased’s hair; Lamothe recalls researching Victorian hair chokers, pieces that allowed their wearers to feel “the last vestiges of the body of the deceased against your skin.” Yet these conventions could be as restrictive as they were expressive, particularly for women, who were expected to publicly perform bereavement according to prescribed social rules.

Image may contain Victor McLaglen Art Painting Architecture Building Monastery Adult Person Wedding and Teen

Photo courtesy of The Metropolitan Museum of Art

By the turn of the 20th century, mourning attire had become a commercial industry, with ready-to-wear garments and accessories sold through department stores and catalogs. Yet as black became a defining color of modern fashion, most famously through Gabrielle Chanel’s little black dress of 1926, its association with mourning gradually loosened. “The appropriation of black into everyday dress has, in some way, removed the ability to identify people who are grieving out in the world,” Green says. “But it has also released people who are grieving from feeling like they have to wear black all the time.” Elaborate veils and rigid dress codes gradually gave way to more personal expressions of grief, while black dresses and tailoring became enduring wardrobe staples.

Yet even as the conventions of mourning dress faded, their influence endured, from Victorian-inspired lace and veils to the romantic darkness of contemporary gothic fashion. On the runway, designers have continued to explore mortality beyond the traditions of mourning, confronting death, grief, and the afterlife through increasingly imaginative expressions, from Alexander McQueen’s fall 1996 collection “Dante” to Comme des Garçons’ fall 2016 collection “The Ceremony of Separation.” As Green observes, “Clothing is always about negotiating our anxieties about the future. That is what fashion is, right? That’s why fashion changes.” And what future is more certain, yet more difficult to contemplate, than death?


来源:颜如玉编辑台 · vogue.com