长途飞行穿什么:Vogue 编辑们的秋季旅行制服,舒适和体面都要
9 Vogue Editor-Approved Fall Travel Outfits to Jet-Set in Style
时尚月刚结束、秋季出游接上,Vogue 编辑部把各自的旅行穿搭摊开来讲了一轮——去向从柏林马拉松、埃及的 13 小时长途,到一连串目的地婚礼都有,但公式惊人地一致:能在机舱里久坐、又能直接穿进目的地的衣服。几个反复出现的共识值得记:一是「飞机毛衣」——羊绒圆领几乎人手一件,购物总监 Talia Abbas 去柏林和巴黎时半个登机箱都是跑步装备,靠一件 Jenni Kayne 羊绒衫加芭蕾平底鞋和黑长裤撑起整套;二是把占地方的大件穿在身上(外套、长风衣),省出行李空间;三是裤型选宽松款——生活方式编辑 Elly Leavitt 飞埃及改穿低腰府绸长裤,美妆编辑 Kiana Murden 则发现气球裤像「升级版睡裤」,配白 T、芭蕾平底鞋和长风衣就是她的红眼航班答案;四是行李箱选登机箱加一个大号随身包,编辑们点名的有 Away 登机箱(约 378 美元)和 Calpak。文中单品价格多在百美元级:COS 圆弧风衣约 229 美元、COS 气球裤约 99 美元、Donni 短款长裤约 154 美元、Jenni Kayne 羊绒圆领约 325 美元、Margaux 平底鞋约 290 美元,高价端有 The Row 的 Georgia 托特包约 2,500 美元。价格均为原文刊出时的美元标价、未含税费,国内购买另计渠道与汇率;这是一份编辑自述式的穿搭清单,不是实测评测,但每套都附了真实行程场景,照着搭的参考价值比纯摆拍高。
October 9, 2026

With fashion month just wrapped and various fall getaways in the works (including a handful of post-fashion month R&R long weekends), team Vogue is scattering this season. Plans include Berlin for a marathon, Upstate New York for an open-air art museum, and many (many) destination weddings. The itineraries have little in common; the travel outfits, though, are another story.
Vogue Editors’ Fall Travel Outfit Essentials
The Trusty Carry-On
Away The carry-on flex
The Cashmere Crewneck
Jenni Kayne Flynn sweater
The Transitional Weather Jacket
Cos rounded trench coat
The Roomy Tote
The Row Georgia tote bag
The Pajama-Adjacent Pants
Donni. The crop pants
The Soft Wrap
White and Warren cashmere travel wrap
The Easy Flat
Margaux The Demi flats
The Flowy Trousers
Cos gathered balloon paints
Curious to see how our editors dress for freezing plane cabins and hours crammed in a car alike, we polled the team. From the weekender bags that can hold a surprising amount of cargo to the roomy sweaters that have reached frequent flier status and the sneakers that’ll get you through security with ease, here are 10 editor-approved fall travel outfits to inspire your own.
Talia Abbas, shopping director
“I was traveling especially light on a recent trip to Berlin and Paris (half my carry-on was dedicated to running gear for the Berlin marathon), so my airport outfit was really just another version of my everyday uniform. Ballet flats and a black pant are my kind of comfy, and I typically wear my jacket on travel days to save space. I’m loyal to the plane sweater and this time around brought a simple cashmere crewneck from Jenni Kayne along for the ride. My Alex Mill weekender holds all the sundry extras I can’t fit in my suitcase, including a small day bag to use throughout the trip.”
Nour Hammour
Rios bomber jacket
Jenni Kayne
Flynn sweater
La Ligne
Colby pants
Jamie Haller
The High Vamp flats
The Row
Agnes 12 bag
Rimowa
Cabin luggage
Taylor Lashley, senior manager, social media
“My fall travel schedule starts with doing the September fashion month circuit and ends with a few trips around the holidays, so comfort is key for the long days on the road ahead. I’m currently layering with my go-to basics and a cozy flannel from Every Other Thursday on top, sweats that could pass as trousers, and accessories that I’ll get use out of for the entirety of my trip.”
Every Other Thursday
relaxed flannel shirt
Hermès
Toile Fourre-Tout bag
Uniqlo
AIRism T-shirt
Tibi
Winslow pants
Margaux
The Pascale flats
Ray-Ban
Wayfarer classic sunglasses
Elly Leavitt, lifestyle editor, shopping
“While ordinarily, I’m a jeans on the plane kind of traveler, this fall I’m headed to Egypt and staring down a 13-hour trip with some trepidation. So instead I’m looking for something a little softer and a little more loungewear-like; these low-rise poplin pants are currently top of my list. I’ve been wearing my Jenni Kayne cashmere quarter-zip non-stop this month so that’s coming too, alongside some staple pieces from Éterne and Quince for layering.”
Éterne
jersey T-shirt
Reformation
Elara pants
Nobl Travel
Check-In aluminum 28" suitcase
Jenni Kayne
cashmere half-zip sweater
Quince
cashmere trouser socks
Birkenstock
Boston clogs
Kiana Murden, beauty editor, shopping
“Traveling is all about comfort, which is why I generally do so in a maxi skirt. Leg coverage and warmth without the restriction of pants? Yes please! That is, until I found an incredibly roomy pair of balloon pants. My saving grace on my red-eye to Paris, these things are like elevated pajamas. Paired with a crisp white tee, ballet flats, and a long trench, you have a stylish airport fit without sacrificing comfort.”
Cos
gathered balloon paints
Madewell
The relaxed tee
Margaux
The Demi flats
Sézane
Lior coat
Andrea Zendejas, shopping market editor
“I just got back from Lake Como and Milan, and this is what I wore on my flight there. I always travel with a soft cashmere sweater, The Park trousers (they look put-together, but they’re incredibly comfortable), and a long white tee. My Away carry-on and a large personal bag hold all the essentials. This fall, I am taking weekend trips to Upstate New York and Boston, and making this my uniform.”
Jenni Kayne
cropped V-neck sweater
Uniqlo
crew neck T-shirt
The Park
Tessa pants
Jamie Haller
suede penny loafers
Prada
Bonnie bag
Away
The Bigger carry-on
Kasey Busiel, marketing and production manager
“My suitcase has found a new home in the middle of our living room floor. Why not put it away, you might ask? Because after the needed load of laundry, my bag will be repacked with pretty much the same essential items and zipped back up again by next weekend. Our fall travel calendar has been largely consumed by weddings—and after attending enough of them, I’ve perfected my travel uniform. To survive the flight home after each celebration, my plane outfit needs to maximize comfort. Relaxed trousers and oversized sweaters are always my go-tos.”
Cos
rounded trench coat
J.Crew
oversized sweater
The Frankie Shop
Nayen track pants
Miu Miu
Miu Regard sunglasses
Minty Mellon, shopping market editor
“When traveling, I like to wear pieces that can work throughout my trip but would take up too much room in my carry-on. This ensemble has quickly become my go-to: my favorite jean from Aflalo, a classic striped tee, and a raffia carryall from The Row. Whether I'm heading home to L.A. or escaping upstate to Storm King (if the group chat can finally pull through), I know these pieces will always have a place in my rotation.”
H&M
long-sleeved top
Nili Lotan
Towns boots
Aflalo
Leary jeans
Thistles
The Al sunglasses
The Row
Georgia tote bag
Madewell
silk bandana
Alexandra Buell, commerce producer
“This fall, I’m heading to Vermont with my husband and some of our closest friends to admire the colorful foliage and soak up all that the season has to offer. For the trip, I’ll be prioritizing cozy layers and versatile pieces that make getting dressed—and traveling—a breeze. I rely on Calpak for dependable luggage wherever I go, and I’ll be filling my suitcase with soft, comfortable staples from With Nothing Underneath, White + Warren, and Donni.”
Calpak
Ambeur carry-on
With Nothing Underneath
mini Aran cardigan
White and Warren
cashmere beanie
White and Warren
cashmere travel wrap
Donni.
The baby tee
Donni.
The crop pants
Conçetta Ciarlo, beauty shopping writer
“I’m in several serious long-distance relationships—none of which are romantic, it’s just that several of my closest friends live across the pond. In lieu of a highly coveted visa, I visit them as much as I can to satiate my desperate urge to ditch America. En route, I try to strike the balance of being comfortable and not looking like a total slob, so I can sleep on my red-eye, and land feeling as put-together as possible.”
The Frankie Shop
Sade sweater
Gap
shrunken T-shirt
Guest in Residence
Everywear pants
Puma
Speedcat Snake sneakers
Única Leathers
tote bag
Prada
wrap sunglasses
Fred Sahai, associate commerce producer
“This fall I’m traveling home to chilly Montreal, right in time for prime foliage season. Because I usually have access to my mother’s and sisters’ closets while I’m there, I tend to travel light and prioritize keeping space for the cornerstones of my wardrobe: a great jacket, a flattering pair of jeans I can dress up and down, oversized sunglasses, a versatile shoulder bag, and the one pair of shoes I cannot live without—my Repettos. And because I refuse to check a bag for such a short trip, Away’s updated carry-on is the perfect travel companion.”
Rumored
Yellowstone jacket
Still Here
Tomorrow jeans
Bonnie Clyde
Princessa sunglasses
Repetto
Ballerines Camille
Gucci
Jackie 1961 bag
Away
The carry-on flex
Global Vogue Editors Style Fall’s Runway Heroes for Real Life—Get the Look Now
Sign Up for Texts From Vogue Editors and Friends for Curated Shopping Edits Delivered Straight to Your Phone
Elly Leavitt is Vogue's lifestyle shopping editor, covering design, travel, and weddings. She has held editor positions at Hearst and Domino; her writing can be found in Harper’s Bazaar, Elle, Town & Country, Esquire, Elle Decor, and more. You can probably find her in line at Trader Joe's. You will ... Read More
来源:颜如玉编辑台 · vogue.com